Kalėdinis žaidimas telefonuA Christmas game on your phone

Kalėdinis žaidimas po KaunąA Christmas game around Kaunas

Šeimų žaidimas po kalėdinį Kauną. Eikite maršrutu, atlikite užduotis stotelėse ir padėkite Kalėdų draugams užbaigti šventinius darbus.A family game through Kaunas at Christmas. Follow the route, solve tasks at the stops and help the Christmas friends finish their holiday jobs.

  • KadaWhen lapkričio 27 d. – sausio 6 d.27 November – 6 January
  • KurWhere nuo Vienybės iki Rotušės aikštės. 12 stotelių, apie 5 km.from Unity Square (Vienybės a.) to Town Hall Square (Rotušės a.). 12 stops, about 5 km.
  • KamWho šeimoms su vaikais nuo 6 metų ir miesto svečiams.families with children aged 6 and up, and visitors to the city.
  • KainaPrice nemokamai.free.
  • KalbaLanguage lietuvių ir anglų.Lithuanian and English.

Kaip žaistiHow to play

  1. Užregistruokite komandąRegister your team

    Įrašykite komandos pavadinimą ir el. pašto adresą. Nurodykite, kiek žmonių žais. Programėlės diegti nereikia.Enter a team name, your email and how many people will play. There is no app to install.

  2. Eikite maršrutuFollow the route

    Pradėkite nuo Vienybės arba Rotušės aikštės. Kai prieisite stotelę, užduotis telefone atsidarys pati.Start at Unity Square or Town Hall Square. When you reach a stop, the task opens on your phone by itself.

  3. Atlikite užduotisSolve the tasks

    Pastebėkite detalę, įminkite mįslę arba nusifotografuokite prie papuošimo. Už kiekvieną užduotį gausite raidę.Spot a detail, solve a riddle or take a photo by a decoration. Each task earns you a letter.

  4. Sudėkite žodįMake the word

    Finiše iš surinktų raidžių sudėsite kalėdinį žodį ir gausite finišo kodą.At the finish, put your letters together into a Christmas word and get your finish code.

MaršrutasThe route

Maršrutas veda pro Laisvės alėją, Nemuno salą, Vilniaus gatvę, Kauno pilį ir Santakos parką. Iš viso 12 stotelių ir apie 5 km.The route takes you along Laisvės Avenue, across Nemunas Island, down Vilniaus Street, past Kaunas Castle and into Santaka Park. 12 stops and about 5 km in all.

Vien eiti reikia apie 75 minutes. Dar laiko prireiks užduotims. Viso maršruto įveikti per vieną kartą nebūtina: žaidimą galite tęsti kitą dieną.The walking alone takes about 75 minutes, plus time for the tasks. You don't have to do it all at once: you can carry on another day.

Ko reikėsWhat you need

  • Telefono su internetu.A phone with mobile data.
  • Leiskite naršyklei nustatyti jūsų vietą. Taip telefonas žinos, kad atėjote prie stotelės.Allow your browser to use your location. That's how your phone knows you have reached a stop.
  • Šiltų drabužių ir patogių batų.Warm clothes and comfortable shoes.

PrizaiPrizes

Ženkliukas kiekvienamA pin for everyone

Ženkliuką gauna kiekvienas maršrutą įveikusios komandos narys. Atsiimti galėsite Kauno miesto savivaldybėje, Laisvės al. 96. Parodykite finišo kodą telefone.Every member of a team that completes the route gets a pin. Collect it at Kaunas City Municipality, Laisvės al. 96. Show your finish code on your phone.

Savaitės prizaiWeekly prizes

Kiekvieną pirmadienį burtų keliu išrenkamos 5 komandos, praėjusią savaitę įveikusios visą maršrutą. Jos gauna dovanų kuponus. Laimėjusi komanda kitų savaičių traukimuose nebedalyvauja.Every Monday, 5 teams that completed the whole route the week before are drawn at random. They win gift vouchers. A team that has won does not take part in later weekly draws.

Baigiamasis traukimasFinal draw

Žaidimo pabaigoje iš visų maršrutą įveikusių komandų išrenkamos dar 5. Jos nemokamai pasivažinės Kauno apžvalgos ratu.When the game ends, 5 more teams are drawn from everyone who completed the route. They get a free ride on the Kaunas Ferris wheel.

Registruoti komandąRegister your team

Jei žaidimą tęsiate kitame telefone, atidarykite nuorodą iš laiško, kurį gavote registruodamiesi.Switching phones? Open the link in the email you got when you registered.